già finita la rivoluzione?