Inicio
Crear
Global
Chat
Notificaciones
Profilo
canal
MAHDI
Ok raga, io sono totalmente impedito nelle lingue, soprattutto l' inglese. Vi elenco le cose che ho provato. Votate quelle che vi hanno aiutato. Le ho fatte tutte queste e non lo so ancora.
Non posso trasferirmi in Regno Unito naturalmente hahaha
@icecube
❄️
12:02 8 Sep
guardare video/serie in inglese
@gl0finnn
12:02 8 Sep
Io ho anche conosciuto ragazzi che non parlavano italiano, aiuta molto a praticare l inglese
@Babbonasale
12:03 8 Sep
i videogiochi sono tra i migliori, però fai una cosa. quando ce un gioco dove devi fare più run, in una gioca in italiano, nella seconda in inglese co sottotitoli italiani, e nella terza inglese sia l'audio sia i sottotitoli. in più devi ripetere in inglese si, ma le devi prima capire. impara prima a leggere
@icecube
a me hanno consigliato sitcome come Friend, victorius, icarly ecc. Queste serie hanno un linguaggio più semplice e informale. ancora meglio cartoni animati
@Trafalgardwaterlaw
🕺
12:05 8 Sep
il modo migliore per imparare le lingue è ľimmersione, io ti consiglio di vedere più cose possibili in inglese con sottotitoli in italiano e magari successivamente in inglese.
però vedilo in modo didattico e non passivo, riascolta spesso le cose, guardale di argomenti che ti interessano così il lessico è già dalla tua parte e se senti parole che non conosci e non riesci a capire, segnatele con la traduzione. se conosci qualcuno che lo parla bene ancora meglio, puoi chiedergli cosa significano le cose spesso.
ma non usare chat gpt, chiedi ad un essere umano
@MAHDI
OP
12:11 8 Sep
@gl0finnn
si, sono uscito con una ragazza conosciuta su un sito di incontri, abbiamo parlato per ore in inglese ridendo un botto, ma non è che ci siamo capiti poi così tanto hahaha
@gl0finnn
12:12 8 Sep
@MAHDI
infatti non è un modo per imparare l inglese, ma per metterlo in pratica :3
@MAHDI
OP
12:14 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
fatto anche questo. Se funzionasse, inoltre, io oggi saprei il giapponese anche. Ho visto tutto One Piece in giapponese con sottotitoli. Chatgpt è quello che ha funzionato di più fino ad ora, riuscivo a parlarlo meglio, ma non al livello di riuscire a ricordarmi le parole in fretta. Non voglio pagare una persona per parlarci in inglese. Sono totalmente impedito in queste cose hahaha
@Babbonasale
na io non capisco perché dite in inglese con sottotitoli in italiano. È peggio. Il mio cervello quando legge l'italiano non sente più nulla, non sento le parole hahaga
@guardatorediyt
Boh
12:15 8 Sep
Ascolta roba e poi trova qualcuno con cui praticare il parlato.
@Babbonasale
12:23 8 Sep
@MAHDI
è per l'inizio, per capire il discorso e sentirlo in inglese
@Trafalgardwaterlaw
🕺
12:25 8 Sep
@MAHDI
ma guarda piuttosto scrivi a me te lo dico io 😭🙏
e la differenza sta nel livello, il giapponese non puoi impararlo dal nulla solo con gli anime perché non ne conosci la grammatica e i vocaboli, non hai abbastanza context cues per capirlo
con ľinglese potrai non essere una cima ma le basi e i context cues li hai, quindi pure un 70% lo puoi capire
lo spagnolo è una lingua pure che si può imparare solo da video perché a prescindere ne capiamo un 70%, abbastanza da capire le parole che non conosciamo, ma il giapponese è diverso
e con ľinglese le basi dovresti averle
@MAHDI
OP
12:33 8 Sep
@guardatorediyt
fatto anche questo, a me no che non servano anni nel fare sta cosa, l' ho fatto
@Babbonasale
ma io mentre parlano sento solo tipo "haiajrnegwisn", non sento parole separate, scandite
@Trafalgardwaterlaw
ma io non conosco la grammatica inglese, io parlo anche senza sapere la grammatica italiana. Non hanno un senso logico le grammatiche. Io ho imparato a parlarlo un minimo gli ultimi anni, quando la prof cominciò a parlarci ed obbligarci a parlare, ma il problema mio non è la grammaticale, è che non ricordo le parole abbastanza in fretta
@Trafalgardwaterlaw
🕺
12:44 8 Sep
@MAHDI
quello è solo questione di pratica 😭 comunque un lessico di base lo hai
io per impararmi il polacco usavo spesso le liste tipo 1000 vocaboli più usati e le continuavo a leggere e ripetere in loop poi leggevo cose in polacco vedevo quali parole riconoscevo e poi rivedevo quelle senza vedere la traduzione vedendo se ricordavo
@MAHDI
OP
13:29 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
no, che noia estrema ripetere mille vocaboli, cosa che ho fatto alle medie per ben 2 estati hahaha. Era stressante haha. Magari le ricordo anche le parole, ma non in quel momento.
@Trafalgardwaterlaw
🕺
14:13 8 Sep
@MAHDI
ma alla fine funziona 😭 però ecco il mio migliore consiglio è guarda qualcosa che ti piace in inglese ma con intento didattico pensa più all'inglese e meno alla trama
@MAHDI
OP
14:16 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
la cosa che ha funzionato un po' è stato guardare film in italiano con sottotitoli in inglese, ma anche parlarlo in continuazione con GPT, ma non è possibile che io non sia neppure al livello di un bambino di 5 anni inglese. Il bambino di 5 anni inglese può fare lavori che io non posso fare hahaha
@Trafalgardwaterlaw
🕺
14:17 8 Sep
@MAHDI
e allora ti direi continua in quel modo 😭 basta non scoraggiarsi
ti direi come ľho imparato io ľinglese ma a sto punto ľho scordato
@MAHDI
OP
14:19 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
appunto, lo si scorda, è inutile imparare una cosa che si dimentica
@Trafalgardwaterlaw
🕺
14:24 8 Sep
@MAHDI
no intendo che ho scordato come lo ho imparato, è la mia seconda lingua 💀
@MAHDI
OP
14:28 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
ah no, io ero arrivato a parlarlo con fatica, poi se non lo parlo per tipo 2 o 3 mesi, peggioro tantissimo. Io leggo tutte cose in inglese online e i video sono inglese a volte, ma non è sufficiente. Io ho imparato l'italiano a 5 anni e poi perfezionato a 12 anni. Ma perché è forzato l'italiano, vivo qui, mi ci è voluto 1 anno qui forzato per impararlo in modo sbagliato
@Trafalgardwaterlaw
🕺
14:30 8 Sep
@MAHDI
a che livello diresti che sei con ľinglese? perché alla fine se lo pratichi tanto non puoi essere COSÌ male
@MAHDI
OP
14:33 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
dovrei essere un B1, ma non sembra così. Non ho idea a che livello sono. Forse è A1
@Trafalgardwaterlaw
🕺
14:35 8 Sep
@MAHDI
no dai se sai seguire video e film sei un livello più alto
io davvero ti dico ascolta molto leggi molto prima o poi ti entra in testa
ma comunque non demordere :)
@MAHDI
OP
14:36 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
ma ho 25 anni, non ha senso. I miei ex compagni di classe lo parlano fluidamente. Poi dicono che i bilingue lo imparano prima. Ho iniziato a 6 anni ad impararlo, non a 15 anni
@Trafalgardwaterlaw
🕺
14:37 8 Sep
@MAHDI
ľinglese ha una cosa positiva cioè che è facile immergersi completamente, prova ad optare per quello
@MAHDI
OP
14:40 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
io non mi immergo, io le lingue le parlo con la logica. Molti dicono che vanno a sentimento, io non sento niente, al massimo le pressioni logiche, ma quelle non funzionano nell'inglese, ci ho provato. Le pressioni logiche è tipo quando senti la pressione alla nuca quando leggi qualcosa di illogico.
@Trafalgardwaterlaw
🕺
14:42 8 Sep
@MAHDI
tbh hanno ragione perché per me ľnglese è tutto a sentimento come suona meglio
perché se sbagli suona sbagliato
è strano ma ha senso
@MAHDI
OP
14:47 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
per me suona bene quando è sbagliato molte volte, è più fluido. Poi le parole... quelle non mi vengono mai in mente, ci impiego dai 2 ai 10 secondi per ricordare una parola. Poi non so come fate voi, ma io quando cerco di ricordare una parola, subentrano altre voci che discutono, come pensieri continui per la ricerca della parola hahaha. Cosa che non mi succede in italiano o in arabo.
@Trafalgardwaterlaw
🕺
14:50 8 Sep
@MAHDI
tbh in inglese capita pure a me di non ricordare parole ma come mi succede pure in italiano 😭
ma in inglese di più perché è una lingua MOLTO specifica e quindi ogni parola ha una leggera connotazione diversa dalle altre
toh quando non mi ricordo una parola semplicemente divento prolisso
se mi scordo (esempio randomissimo) come si dice affamato posso dire che voglio cibo e basta 😭
@MAHDI
OP
14:56 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
io non mi scordo parole in italiano, solo in inglese. A me non piace avere troppi vocaboli specifici, preferisco anche creare le parole. Alcune parole italiane le ho proprio creare per poi scoprire che esistono. Poi ci sono parole complesse in italiano come "smargiasso" che pur non usando da anni, la ricordo. Può avvicinarsi alla parola "arrogante". Io "arrogante" lo direi tipo "arrogant" hahaha...ops, effettivamente è così, non lo sapevo. Allora boh... "Remare", come cavolo si dice? Non lo so, ho visto ora ed è "row". Ma non è che parlo del remare in continuazione in italiano. Haha
@Trafalgardwaterlaw
🕺
14:59 8 Sep
@MAHDI
ma allora ľinglese ha una cosa buona che comunque è simile all'italiano, non è romanza è germanica però hai la possibilità di usare parole simil italiane in inglese
tipo tiè geroglifici lo inglesizzi hieroglyphics e hai la parola
fisica physics i fi diventano phy
sono adattabili io quando non ricordo le parole semplicemente le inglesizzo e sticazzi
@MAHDI
OP
15:00 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
bro, non sembra affatto simile, mi sono perso a leggerlo hahaha
@Trafalgardwaterlaw
si, peccato che quando le inglesizzo faccio figure di merda hahaha.
@Trafalgardwaterlaw
🕺
15:03 8 Sep
@MAHDI
ehhh io ci ho messo un po' dopo un poco cominci a capire
minimo minimum
tavolo table
geografia geography
cioè giuro è intuitivo
@MAHDI
OP
15:05 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
vabbè, ma questi ci stanno, ma io volevo dire "società" e ho detto Society. Sbagliato, la parola corretta è Company e non mi hanno assunto in un lavoro estremamente semplice hahaha 😭
@Trafalgardwaterlaw
🕺
15:06 8 Sep
@MAHDI
quello vero hanno un po' di falsi amici bastardi bisogna conoscerli non c'è niente da fare 💔
tipo fattoria non è factory, che vuol dire industria
@MAHDI
OP
15:08 8 Sep
@Trafalgardwaterlaw
esatto, che odio. Basta, non mi serve hahaha. Grazie della conversazione, mi piace parlare
@Trafalgardwaterlaw
🕺
15:09 8 Sep
@MAHDI
no worries pure a me !
poi se ti serve qualcosa per ľnglese io sempre disponibile ad aiutare 🧘♂️
Inicia sesión
para comentar
@icecube
❄️